語言的本能

昨天跟朋友討論到小朋友的語言學習本能問題，我提出一個在我心裡疑惑很多年的問題，話說N年前，我偶然看到隔壁的小朋友到鄉下跟阿公阿媽說台語，然後轉過頭就跟爸爸媽媽說國語，以一個不到三歲的小孩，應該沒辦法分辨什麼是國語什麼是台語吧，對他們而言應該是 國語+台語 =他們正在學的母語，這樣他們怎麼會知道跟阿公阿媽要說台語，跟爸爸媽媽要說國語呢？

有朋友提出，只是單純因為小朋友看到阿公阿媽跟他們講台語，所以本能自然而然用 台語應對，不過我心裡還是覺得這個理論不夠完整，無法解答我所有的疑惑。